Given the legal and health risks, a growing number of fitness enthusiasts are turning to "legal steroids"—natural supplements engineered to mimic anabolic effects without prescription or dangerous side effects.